HOME

Consulenza on line

 

1032

Bilinguismo

Sono bilingue Italiano/Spagnolo e con la mia famiglia di provenienza ho sempre parlato spagnolo (con mio padre che è italiano e mia madre che è spagnola). Sono in attesa di un figlio/a. Parlo molto bene l'inglese.

Io vorrei che anche mio figlio diventasse bilingue. Mio marito è italiano e gli parlerebbe in Italiano, anche se comprende bene entrambe le lingue e le parla discretamente.

Mi piacerebbe parlare con mio figlio, da subito in Spagnolo, lingua che avrebbe la possibilità di parlare anche con i nonni materni. Poi, verso l'età di tre anni introdurlo all'inglese. Mio marito sarebbe più contento che parlassi in Inglese al bimbo, ma per me, dal punto di vista sia linguistico (lo Spagnolo è stata la mia lingua madre, la prima che ho parlato) e, soprattutto affettivo (le mie emozioni filiali le ho sempre vissute ed espresse in Spagnolo) questa cosa risulterebbe difficile. Inoltre mio marito ha paura che essendo solo io a parlare la lingua straniera con il bimbo/a questo gli/le possa creare delle confusioni.

Le sarei molto grata se potesse darmi un Suo commento in merito.

 

leggi la risposta del Consulente di Educare.it

La consulenza si trova in un'area ad accesso riservato. Scopri come ottenere la password

 

copyright © Educare.it - Anno II, Numero 1, dicembre 2001


Educare.it - Rivista on line - Registrazione n. 1418 Tribunale di Verona del 21.11.2000