La migrazione di ritorno

Dopo alcuni anni di lontananza il ricordo, la nostalgia, gli affetti lasciati provocano spesso una sorta di "idealizzazione" del Paese di origine. Questa situazione, oltre a rendere più difficile l'inserimento nel nuovo ambiente, porta molti immigrati a sognare il rientro nel proprio Paese. Ma la migrazione di ritorno è spesso difficile come la partenza: il suo successo può dipendere sia da condizioni interne che esterne all'immigrato.

Innanzitutto, il ritorno riesce se è stato pianificato con cura fin dall'inizio. "La facilità della reintegrazione dipende (...) dai legami mantenuti con la comunità d'origine e dalla lunghezza della permanenza all'estero degli immigrati, dall'età, dallo status socio-economico e dall'accesso alle risorse" (9). E' ipotizzabile che chi rimane lontano dal proprio Paese d'origine e ancora di più chi nasce e cresce all'estero possa trovare difficoltà nel reinserimento.

"A livello comunitario o familiare, molto dipende dal ruolo della famiglia allargata, dell'etnia che riceve i rientrati. Spesso si presume che gli immigrati di ritorno se la caveranno abbastanza bene, se verranno accolti dalle loro famiglie allargate" (10).

Anche la stabilità della società e l'entità del rientro (individuale o su grande scala) possono condizionare l'esito della migrazione di ritorno. "Comunque sia, lo status socio-economico e le risorse disponibili hanno una forte ascendenza sul grado e sulla velocità della reintegrazione" (11).

Secondo Mahmoud Mansoubi (12) "si può affermare che il ritorno riguardi soprattutto i primo-migranti, piuttosto che i loro discendenti di prima o seconda generazione. (...) Le disillusioni e la nostalgia non (...) risultano attualmente di grande efficacia nella maturazione della volontà del rientro. (...) Non solo non esistono grandi spinte al rientro in patria, semmai vi è una spinta, specie fra i più giovani, donne ed uomini, a restare e a trovarsi una collocazione migliore in seno alle società di approdo".

Note:

1. Nigrizia-Dossier Migrazioni, Mille radici, una sola umanità, in "Nigrizia", 1995, n. 9, p. 35.

2. Cfr. G. Favaro, Minori stranieri, in "Marginalità e società", 1987, n. 3, pp. 28-29.

3. Nigrizia-Dossier Migrazioni, Mille radici, una sola umanità, cit., p. 37.

4. Ibidem, p. 35.

5. UNFPA (a cura di), Lo stato della popolazione mondiale 1993, edizione italiana a cura dell'Associazione Italiana Popolazione e Sviluppo, Roma, 1993, p. 28.

6. Cfr. G. Favaro, Minori stranieri, op. cit., p. 30.

7. Ibidem, p. 31.

8. Ibidem, p. 31.

9. Nigrizia-Dossier Migrazioni, Mille radici, una sola umanità, op. cit., p. 42.

10. Ibidem, p. 42.

11. Ibidem, p. 42.

12. Mahmoud Mansoubi, islamologo e responsabile dell'Osservatorio Interdisciplinare sull'immigrazione mussulmana in Italia , intervistato da Francesca Giani in "Alfazeta", 1995, n. 42, pp. 40-42.

copyright © Educare.it - Anno V, Numero 10, Settembre 2005

DOI: 10.4440/200509/NIERO-PASQUALOTTO